Aanwasdeling en trustbates

AANTEKENINGE

Aanwasdeling en trustbates

Author: JC Sonnekus

ISSN: 1996-2207
Affiliations: Universiteit van Johannesburg
Source: Tydskrif vir die Suid-Afrikaanse Reg, Issue 2, 2025, p. 317-339
https://doi.org/10.47348/TSAR/2025/i2a6

Abstract

Up until the judgments under consideration no serious doubt had been expressed that only the qualified portion of the calculated accrual displayed as part of the net value of the debtor’s estate at the dissolution of the marriage that exceeds the net value of that estate at the commencement of that marriage should be susceptible to fulfilment of the resulting obligation upon dissolution of the marriage under the Matrimonial Property Act 88 of 1984. In the normal scenario governed by chapter 1 of the act, there is no question of any right of action that vests for a spouse or both spouses before the dissolution of the marriage. Subject to the provisions of section 8(1), a claim for accrual sharing arises only at the dissolution of the marriage. But for the special provisions contained in section 8 of the act, there can be no question of a spouse’s entitlement to legal aid to protect a presumed expectation of accrual sharing before the unique right of action is acquired with dissolution of the marriage. If it were otherwise, there would have been no need for section 8’s exceptional arrangement, because then there would have been a so-called conditional right of action for both spouses from the outset of the marriage – and that is precisely not the legal position governed by section 3 of the act. The well-known rule reads “ubi ius ibi remedium” and not “ubi spes ibi remedium”.
In the unopposed submission on behalf of the daughter of the litigant in casu as the sole beneficiary of the trust founded by her parents years ago, the only way in which her mother’s claim for more than R3,3 million against her father as the claimant’s alleged right to accrual sharing can be met, is to compel the trustees to transfer the trust assets into the estate of the father as alleged debtor. The inflated claim of the mother is founded solely on the fact that the auditor Heyns deemed the trust assets part of the net value of the debtor’s estate at the dissolution of the marriage. He deemed these to be assets of the father as one of the trustees, but in the process ignored the fact that the mother is the second trustee and that the assets of the trust were accumulated by both trustees over more than 25 years since the birth of their children as intended sole beneficiaries and to the express exclusion of any benefit for the trustees themselves. This is not a case where the assets were underhandedly transferred from the father’s estate after litis contestatio at the commencement of the divorce proceedings as part of a scheme to jeopardise his spouse’s claim under accrual sharing. The personal net value of the qualified accrual in the estate of the father as alleged debtor at the dissolution of the marriage is valued at an amount that is much lower than the claim by the mother and cannot meet the claim for the alleged R3,3 million.
The problem ensued from the fact that, in terms of the divorce order and the incorporated deed of settlement the assets of the trust were erroneously deemed part of the father’s estate. In his judgment against the daughter’s application to be joined as an interested party as the sole beneficiary of the endangered trust assets, Nxumalo J displayed a different understanding of the legal position: “The canard in the applicant’s argument is that it skids the fact that neither the impugned deed and/or report and/or order, in any way divest the Trust of any of its assets. Its assets remain its own and are only taken into consideration for purposes of determination of the accrual of the first respondent’s estate. It is trite in our law that persons such as Trustees, who stand in relation to others in positions of confidence involving duties to protect the interests of other persons are not allowed to place themselves in such positions that their interests conflict with their fiduciary duties. The interests of the Trust could thus not be prejudicially affected by the impugned order” (par 11 – emphasis added).
The final order by Phatshoane DJP, however, nonetheless reads as follows:
“1 The final award of Mr André Heyns, dated 30 July 2021, in respect of the determination of the accrual in the applicant and respondent’s respective estates and attached to the applicant’s founding affidavit as Annexure ‘C’, is made an order of this Court.
2. The respondent is ordered to pay R3 311 897.00 to the applicant in respect of the applicant’s accrual claim against the respondent in terms of the provisions of Chapter 1 of the Matrimonial Property Act 88 of 1984. …”
Clearly this court order is premised on the assumption that the due amount of R3,3 million must somehow be transferred to the claimant, but the source of that amount is not mentioned in the order if the trust assets are not to be prejudicially affected as had been held by Nxumalo J. Some judges apparently believe in wonders and assume that the money will miraculously appear in the debtor’s bank account, or in the fairy tale of debtors blessed with the mythical Midas touch.
It is submitted that the obligation regarding accrual sharing cannot imply that the debtor must incur additional liability and be obliged to borrow money from a third party as credit provider to comply with the obligation towards his/her ex-spouse founded on the latter’s inflated claim for accrual sharing. The act does not provide for any court under the banner of alleged “fair interpretation of accrual sharing” to contravene the express provisions of sections 4(1)(b) to section 9 of the Matrimonial Property Act 88 of 1984 in order to include for accrual sharing purposes the explicitly excluded assets of the debtor. Assets expressly excluded from the qualified accrual of the alleged debtor, such as the initial value of his estate, any bequests, donations or solatium received during the marriage, cannot be renamed as ancillary objects for recourse by artificially inflating the accrual claim if the sum of the calculated qualified assets is insufficient to meet the expectations of the claimant. Only the qualified portion of the calculated accrual available in the end value of the debtor’s estate should be susceptible for fulfilment of the resulting obligation to accrual sharing upon dissolution of the marriage. No other assets of either the deemed debtor, or of a third party like the trust in casu founded for the exclusive benefit of the children from the marriage, are susceptible to meet the expectations of the claimant. A contrary decision is not based on an interpretation of the law but smells like a blatant distortion of the law.
Hard cases make bad law, and this is an example of the mischief that can follow from an unsubstantiated perception of fair accrual sharing. It is submitted that a sure way to avoid such unsatisfactory outcomes will be if practitioners would consider when drafting antenuptial contracts where parties opt for accrual sharing to insert a clause regulating periodic (eg yearly) setoff of the accrual sharing right/obligation between spouses as is provided for in the Amsterdam model. One of the advantages of such periodic setoffs is precisely that what had already been set off while the marital harmony was still intact between the spouses cannot later disappear from the end value of an estate under questionable circumstances when a divorce is looming. At the dissolution of a marriage governed by periodic setoff only the last period’s accrual sharing can still be the possible object of diverging calculations between the litigants. Accrual sharing is per definition limited to sharing the qualified accrual that is available in the estate of the debtor as part of the end value of the estate at the time of calculation – nothing more. Assets that are not at hand in the estate allegedly obliged to accrual sharing cannot form part of the calculated accrual at the dissolvement of the marriage.

The National Credit Act 34 of 2005 and the registrar of the high court

AANTEKENINGE

The National Credit Act 34 of 2005 and the registrar of the high court

Author: C Singh

ISSN: 1996-2207
Affiliations: University of South Africa
Source: Tydskrif vir die Suid-Afrikaanse Reg, Issue 2, 2025, p. 339-348
https://doi.org/10.47348/TSAR/2025/i2a7

Abstract

Die primêre funksie van die griffier van die hooggeregshof is om die administratiewe bedrywighede van die hof te bestuur, om sommige regterlike pligte uit te voer ten einde onnodige hofprosedures te vermy en om regters by te staan. Wanneer artikel 23 van die Wet op Hoër Howe 10 van 2013 in samehang met reël 31(5) van die Eenvormige Hofreëls gelees word, is dit duidelik dat ’n griffier, behalwe in buitengewone omstandighede waar residensiële eiendom betrokke is, bemagtig word om ’n verstekvonnis toe te staan. Die oogmerk met die reël is om die las van die hofrol en regters se werkslading te verlig deur ’n diskresie aan ’n griffier te verleen om ’n verstekvonnis in relatief ongekompliseerde en onverdedigde sake toe te staan.
Die vraag of ’n griffier by magte behoort te wees om ’n verstekvonnis toe te staan in bepaalde aangeleenthede wat deur die National Credit Act 34 van 2005 beheers word, het onlangs weer die aandag in meerdere uitsprake van die howe ontvang. Artikel 130 van die wet bepaal dat enige aangeleentheid wat in die hof aanhangig gemaak is ingevolge ’n kredietooreenkoms wat deur die wet gereguleer word, slegs deur die hof aangehoor mag word. Artikel 130 maak egter geen verwysing na die griffier nie. Dit laat die vraag ontstaan of die wet nie die magte van die griffier met betrekking tot die toestaan van ’n verstekvonnis afwater in aangeleenthede waar kredietooreenkomste soos beheers deur die wet ter sprake kom nie.
Hierdie vraag is op verskeie maniere in die howe beantwoord. In sommige uitsprake is bevind dat die griffier nie oor die mag beskik om ’n verstekvonnis in kredietooreenkomste wat deur die wet gereguleer word, te verleen nie, terwyl in ander uitsprake gemeen is dat die griffier steeds oor hierdie bevoegdheid beskik. Duidelikheid met betrekking tot die griffier se bevoegdheid om die toestaan van ’n eksekusiebevel te oorweeg, is noodsaaklik om die hof volhoubaar te bestuur en voldoende skuldafdwingingsprosedures ingevolge kredietooreenkomste te handhaaf.
Die toonaangewende uitspraak in die onderhawige saak uit die Gautengse afdeling van die hooggeregshof het onlangs hierdie vraag onder die loep geneem en bevind dat artikel 23 van Wet 10 van 2013 nie in stryd met artikel 130 van die National Credit Act is nie, en dat die griffier wel oor die nodige bevoegdheid beskik om ’n verstekvonnis vir doeleindes van die National Credit Act toe te staan.

The test for leave to appeal under section 17(1)(a)(i) of the Superior Courts Act 10 of 2013

REGSPRAAK

The test for leave to appeal under section 17(1)(a)(i) of the Superior Courts Act 10 of 2013

Authors: D Van Loggerenberg and S Vivian

ISSN: 1996-2207
Affiliations: Pretoria Society of Advocates
Source: Tydskrif vir die Suid-Afrikaanse Reg, Issue 2, 2025, p. 349-358
https://doi.org/10.47348/TSAR/2025/i2a8

Abstract

In die saak onder bespreking het die hof uit eie beweging ’n opinie uitgespreek rakende die korrekte toets vir die gunstige oorweging van ’n aansoek om verlof tot appèl teen die bevel van ’n hof van eerste instansie ingevolge artikel 17(1)(a)(i) van die Wet op Hoër Howe 10 van 2013 onder omstandighede waar daar geen geskil met betrekking tot dié toets voor die hof was nie en die partye nie deur die hof versoek was om volledige regsargument oor die toets aan die hof voor te lê nie.
Daar word aangetoon dat die toets vir ’n suksesvolle aansoek om verlof om te appelleer teen die bevel van ’n hof van eerste instansie statutêr gereël word in artikel 17(1)(a)(i) van Wet 10 van 2013. Dit is ’n strenger toets as dié wat voorheen deur die howe ontwikkel en toegepas is vir die doel. In hierdie opsig is die uitspraak verkeerd en het die waarnemende regter wat dit gelewer het, onder andere, uit die oog verloor dat:
(a) ingevolge die gemenereg daar ’n outomatiese reg van appèl was;
(b) wat betref die outomatiese reg van appèl ingevolge die gemenereg teen bevele van howe van eerste instansie is die posisie statutêr verander met die wysiging van die voormalige Wet op die Hooggeregshof 59 van 1959 met ingang 1 April 1983 deurdat vanaf daardie datum die outomatiese reg van appèl afgeskaf is en vervang is met ’n bedeling waar verlof tot appèl verkry moes word;
(c) die toets vir verlof tot appèl teen ’n bevel van ’n hof van eerste instansie soos neergelê deur die howe in die tydperk sedert 1 April 1983 tot en met die inwerkingtreding van die Wet op Hoër Howe 10 van 2013 op 23 Augustus 2013, behels het dat die hof van mening moes wees dat die appèl ’n redelike vooruitsig van sukses mag hê;
(d) in die lig van die feit dat die inwerkingstelling van ’n bedeling waar howe van appèl se werkslas verminder moes word deur in alle gevalle voorsiening te maak vir aansoeke om verlof tot appèl, het die wetgewer deur middel van die toets neergelê in artikel 17(1)(a)(i) bedoel om statutêr ’n strenger toets neer te lê, te wete dat ’n hof verlof tot appèl slegs mag toestaan indien die hof van mening is dat die appèl ’n redelike vooruitsig van sukses het.
In hierdie bespreking word aangetoon dat die uitspraak teenstrydig is met die strenger toets in artikel 17(1)(a)(i) soos neergelê deur die hoogste hof van appèl, verskeie uitsprake van volledige howe, verskeie volbanke en ’n groot hoeveelheid enkel regters van die hooggeregshof. Die uitspraak is gevolglik verkeerd. Boonop is dit slegs ’n obiter dictum.

Bureaucratic and judicial interpretation of pollution command-and-control mechanisms: was Calderys South Africa (Pty) Ltd v Member of Executive Council Gauteng Department of Agriculture and Rural Development ((21/58720) 2024 ZAGPJHC 53 (23 January 2024)) a missed opportunity?

REGSPRAAK

Bureaucratic and judicial interpretation of pollution command-and-control mechanisms: was Calderys South Africa (Pty) Ltd v Member of Executive Council Gauteng Department of Agriculture and Rural Development ((21/58720) 2024 ZAGPJHC 53 (23 January 2024)) a missed opportunity?

Author: J Hall

ISSN: 1996-2207
Affiliations: University of Johannesburg
Source: Tydskrif vir die Suid-Afrikaanse Reg, Issue 2, 2025, p. 358-368
https://doi.org/10.47348/TSAR/2025/i2a9

Abstract

Die gebruik van bevel-en-beheermeganismes in die vorm van ’n lys van aktiwiteite wat die omgewing beïnvloed en waarvoor ’n lisensie vereis word, is ’n algemene kenmerk in Suid-Afrikaanse omgewingswetgewing. Dit is van nature hulpbronintensief vanuit sowel die reguleerder as die gereguleerde se perspektief, wat beteken dat die gebruik daarvan gereserveer moet word vir beduidende bronne van besoedeling wat individuele toesig vereis. Die opstel en interpretasie van hierdie aktiwiteite op ’n manier wat verseker dat beoogde besoedelende aktiwiteite nie die regulatoriese net ontsnap nie en onbedoelde aktiwiteite nie binne hul bestek val nie, is uitdagend. Calderys South Africa (Pty) Ltd v Member of Executive Council Gauteng Department of Agriculture and Rural Development het ’n geleentheid gebied vir die hof om leiding aan amptenare te gee oor interpretatiewe benaderings wat uitvoering gee aan die omgewingsdoelwitte van die wetgewer wanneer die toepassing van gelyste aktiwiteite ingevolge die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur: Luggehalte 39 van 2004 oorweeg word.
Nuwe benaderings tot interpretasie van wetgewing is ingelui deur die Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika, 1996. Dit vereis ’n verskuiwing weg van letterlike interpretasie na doelgerigte benaderings wat die handves van regte bevorder. Ten spyte hiervan, waarsku verskeie uitsprake dat die werklike teks wat in wetgewing gebruik word, nie geïgnoreer kan word deur ’n doelgerigte benadering te volg nie. In die Calderys-saak begin die uitspraak deur die grondslag te lê vir die beslissing van die geskil op grond van ’n einddoelgerigte benadering. Dit maak dan gebruik van die leiding verskaf deur die hof in Natal Joint Municipal Pension Fund v Endumeni Municipality (2012 4 SA 593 (HHA) par 18) vir die aanvaarding van ’n benadering tot uitleg van voorskrifte wat sinvol is en met gangbare besigheidsnorme verband hou. Sodoende word egter daarop gelet dat daar ook aandag gegee moet word aan die sorg wat in daardie saak uitgespreek is dat daar nie tot ’n sinvolle interpretasie gekom kan word sonder inagneming van die teks wat in die betrokke wetgewing of voorskrif gebruik word nie. In die geval van die Calderys-saak sluit dit in om die bewoording uiteengesit in die kennisgewing wat die gelyste aktiwiteite bevat sowel as die bemagtigende bepaling vervat in artikel 21 van die wet te oorweeg.
Die bespreking dui daarop dat in die afwesigheid van duidelike belyning van tekstuele analise met wetgewende (en grondwetlike) oogmerke die saak ’n verpaste geleentheid was om amptenare weg te stuur van ’n buitensporig letterlike uitleg van gelyste aktiwiteite na een waarin doel en teks geïntegreer is.

Die fidusiêre plig in Suid-Afrika: ’n vierkantige pen in ’n ronde gat?

REGSPRAAK

Die fidusiêre plig in Suid-Afrika: ’n vierkantige pen in ’n ronde gat?

Author: E Nel

ISSN: 1996-2207
Affiliations: Nelson Mandela University
Source: Tydskrif vir die Suid-Afrikaanse Reg, Issue 2, 2025, p. 368-377
https://doi.org/10.47348/TSAR/2025/i2a10

Abstract

The fiduciary-duty concept and its practical application by South African courts, with the Dlhomo case as an example, is subjected to scrutiny. In general, it is submitted that the fiduciary duty is the result of a particular relationship which is of a fiduciary nature, subject to certain primary common-law principles. In the case of the trustee, the relationship is framed in the context of a stipulatio alteri. Although the fiduciary relationship may have contractual characteristics, it also supports the communal interests of the parties involved. It is submitted that presiding officers often do not make an effort to consider the legal nature and origin of the fiduciary concept or critically evaluate the underlying relationship. In some instances, due to a results-driven focus, the facts are overly emphasized and the legal basis neglected, preventing the proper development of fiduciary law. It is submitted that the correct application of a clearly defined fiduciary legal theory will ultimately lead to better results.
In the Dlhomo case, no proper differentiation is made between the two different roles of the defendant, namely as trustee and as chief executive officer. The function of a person in a fiduciary role per se versus his or her duties in a purely managerial position were not considered by the court. The facts of this case emphasize the need to differentiate between the fiduciary function and other trust roles an individual may be engaged in at the same time. In each matter, the circumstances should be properly investigated to determine whether one or more fiduciary relationships did indeed exist. The respondents’ fiduciary duty in her position as trustee was indisputable, while the legal nature and extent of her position as chief executive officer was less obvious. It is unclear whether as manager her duty to act in good faith was the same as, or similar to, the fiduciary duty associated with trusteeship.
It is submitted that this question can be answered satisfactorily only if the requirements for the establishment of a fiduciary duty have been determined. The failure of courts properly to analyse fiduciary relationships and their resulting duties is inhibiting the establishment of objective fiduciary-law principles.